Hopp til innhold

Sebastiansk/Datoer

Fra Wikibøker – frie læremidler

IX. Datoer

[rediger]
Mandag Lundiem Januar Ianuarius
Tirsdag Mardiem Februar Febraius
Onsdag Mercrédiem Mars Martius
Torsdag Giovédiem April Aprilius
Fredag Venerdiem Mai Maius
Lørdag Sabatum Juni Iugnius
Søndag Dominga Juli Iulius
August Augustus
September September
Oktober October
November November
Desember December

Merk at for å uttrykke dagen på sebastiansk bør du bruke "lo" før alle dager unntatt søndag; dominga.
Lo lundiem (på mandag), lo venerdiem (på fredag)... men la dominga.

Min fødselsdag er 10. mai: mo agnodiem esta lo decem maius.
1. Mai : Primus maius
16. Mars: Lo 16 maius
12. Juni: Lo 12 iugnius

Her ser vi samme tendenser som på fransk: Ordenstall på den første dagen i måneden, bestemt artikkel + grunntall hver dag ellers i måneden.

Idag er det den 20: In diem esta lo venti.
Idag er det den 10: In diem esta lo decem.
Idag er det den 1.: In diem esta primus.

X. Årstall

[rediger]

Årstall formes rett og slett ved å sette navn på ett og ett tall. For eksempel ville 1971 bli "milla novem cento septantunum" på sebastiansk (tusen ni hundre syttién). Lett, ikke sant?
Eksempler:
Jeg er født i 1953 = Esto natevo in milla novem cento cinquantatre.
Jeg er født i 1992 = Esto natevo in milla novem cento novantadue.
Hun er født i 1764 = Esta nateva in milla septem cento sixantaquattrum.
Hun døde i 1839 = Esta mortiva in milla octo cento trentanovem.

Oppgave 4:

[rediger]

Skriv med fødselsdagen din med bokstaver - dag, måned og årstall. Eksempel:
Jeg er født 12. februar 1992: Esto natevo (nateva, om du er kvinne) lo doudecem febraius milla novem cento novantadue.