Peer Gynt (forkortet og modernisert versjon)/Andre handling/Scene 10

Scene 10

(Skum-ring-smør-ke. Peer Gynt høres å hugge og slå omkring seg med en stor gren.)

PEER: Svar! Hvem er du?

EN STEMME I MØRKET: Meg selv.

PEER: Fløtt deg!

STEMMEN: Gå utenom, Peer!

PEER (prøver å komme seg forbi på et annet sted, men støter imot noe): Hvem er du?

STEMMEN: Meg selv. Kan du si det samme?

PEER: Jeg kan si hva jeg vil. Pass deg. Nå slår jeg deg! (slår med pinnen.) Hvem ER du?

STEMMEN: Meg selv.

PEER: Dropp det dumme svarte. Det gjør ikke saken klar. HVA faen er du?

STEMMEN: Den store Bøygen.

PEER: Å, ja så. Det ble jeg ikke så veldig mye klokere av. Av veien, Bøyg!

STEMMEN: Gå utenom, Peer!

PEER: Nei, gjennom! (slår og hugger) Der drepte jeg han! (Vil frem, men støter mot noe.) Hå, hå. Er det flere her?

STEMMEN: Bøygen, Peer Gynt. En eneste en. Det er bøygen som er sårløs, og Bøygen som ble skadet. Det er Bøygen som er død, og Bøygen som lever.

PEER (kaster bort grenen): Denne grenen er forhekset. Men jeg skal ta deg med nevene. (Slår seg gjennom.) Der er han! Og der! (Bøygen ler.) Hvor er du? La meg få se deg! Hva er du for noe?

STEMMEN: Bøygen.

PEER (famler omkring): Ikke dødt. Ikke levende. Slimete. Tåkete. Jeg får ikke tak på ham. (Skriker) Kom igjen! Slåss!

STEMMEN: Bøygen er ikke gal!

PEER: Slå!

STEMMEN: Bøygen slår ikke!

PEER: Kjemp! Du skal!

STEMMEN: Den store bøygen vinner uten å sloss.

PEER: Bruk vold!

STEMMEN: Den store bøygen vinner allting med lempe.

(Peer strever.)

STEMMEN: Ja. Nå kommer han. Litt etter litt.

PEER: Hvis du skal redde meg, jente, så gjør det snart. Ikke se sjenert ned. Kast salmeboken rett i øyet på ham.

(Peer synker sammen.)

STEMMEN: Vi har han! Der stupte han.

(Klokkeringing og salmesang høres langt borte.)

BØYGEN (svinner inn til intet, og sier i et gisp): Han var for sterk. Det stod kvinner bak ham.