Denne filen er fra Wikimedia Commons og kan brukes av andre prosjekter.
Beskrivelsen fra filbeskrivelsessida vises nedenfor.
Beskrivelse
BeskrivelseRussian birth certificate of Michael Lucas.JPG
A page from the Soviet birth certificate of w:Michael Lucas (porn star), showing information about his birth. It shows that his birth name is Andre Treivas, the latter being his mother's maiden name (his father's last name is listed as "Bregman"). It also notes that Treivas' patrents' nationality is "Jewish".
Hi, I read cyrillic, as a matter of fact. I transliterate his name in the documents supplied as "Andrei Lvovich Treivas" (or "Treyvas" would work as well), "Lvovich" being Mr. Treivas' w:patronymic. Also, did a quick search and found this link to a book that may help: [1]. Once you get there, click the "see inside" button at the bottom of the cover art. His name is mentioned in the first sentence. Hope that meets everyone's needs. IronDuke 23:55, 20 February 2008 (UTC)
I also can read it, and am seeing the same as IronDuke. He seems to have a father Lev Bregman and a mother Elena Treyvas - not sure why he got the mother's name, but it's clear enough. I also agree with WJB regarding rules. Orderinchaos 10:48, 22 February 2008 (UTC)
Treyvas is not obviously Jewish. Bregman is. It was fairly common to attempt to minimize discrimination by giving the mother's surname if it sounded less Jewish. NYC JD (talk) 23:48, 27 August 2009 (UTC)
Jeg, rettighetsinnehaver av dette arbeidet, publiserer det herved under følgende lisens:
Det tillates at dette dokumentet kopieres, distribueres og/eller modifiseres under retningslinjene som beskrevet i GNU fri dokumentasjonslisens, versjon 1.2 eller senere utgave utgitt av Free Software Foundation; med alle seksjoner, uten noen forsidetekster og baksidetekster. En kopi av lisensen er inkludert i avsnittet GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
til å dele – til å kopiere, distribuere og overføre verket
til å blande – til å endre verket
Under de følgende betingelsene:
navngivelse – Du må kreditere verket på passende vis, lenke til lisensen og indikere hvorvidt det har blitt gjort endringer. Du kan gjøre det på enhver rimelig måte, men ikke på en måte som antyder at lisensgiveren støtter deg eller din bruk av verket.
del på samme vilkår – Dersom du remikser, omarbeider eller på annen måte bygger på dette verket, må du kun distribuere resultatet under den samme eller en samsvarende lisens som denne.
Dette lisensmerket ble lagt til filen som del av lisensoppdateringen av GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Bildetekster
Legg til en kort forklaring på hva filen representerer
{{Information |Description= The Soviet birth certificate of w:Michael Lucas (porn star). It shows that his born name is Andre Treivas (although it notes his father's name is "Bregman", although that name was never given to the child). It also notes