Bruker:Tassana

Jeg har læreutdannelse og praksis fra Thailand og har jobbet som morsmålslærer/tospråklig lærer fra 1999 i Fredrikstad, Halden og Sarpsborg.

Med utgangspunkt i IKT i utdanning, skal jeg legge vekt på Bruk av IKT for minoritetsspråklige elever.

Som tospråklig lære har jeg selv bruker Word og Excel aktivt i lese- og skriveopplæringen. Når det gjelder utvikling av ordforråd i mottaksklassen så foregår dette på norsk og elevens eget morsmål. For å forstå og lære nye ord bør dette foregå ut fra elevens egne erfaringer. Jeg har brukt ”bildet” ved innlæring av nye ord. Denne måten egner seg best for substantiv. Her er det tilpasset og nivåbasert opplæring som gjelder. Med hensyn til grammatisk forståelse kan elevene selv sammenligne norsk med sitt eget morsmål. Jeg tror at bruk av Word kan bidra til vedlikehold av morsmålet, som er et viktig verktøy for læringer i alle områder. Excel passer bra for til uttalefokusering, og i tillegg kan det bruker som repetisjons verktøy.

• Her er noen eksempler på bruk Word og Excel: